Heeft u een tekst nodig, maar u weet nauwelijks waar u moet beginnen?

          Heeft u een tekst, maar denkt u dat de informatie die u geeft niet duidelijk of aantrekkelijk
                  genoeg is?

          Heeft u een tekst die duidelijk en aantrekkelijk is, maar alsnog het kritische oog van een
                  redacteur nodig heeft?

          Heeft u een tekst in het Engels, die u in goed Nederlands vertaald wilt zien?

          Heeft u een tekst in het Nederlands, die u in goed Engels vertaald wilt hebben?

            Als u een van de bovenstaande vragen met ja kunt beantwoorden, bent u bij de juiste site aangeland.

            Pennenstreek (Amsterdam) bestaat vooralsnog uit één persoon. Sinds de jaren zeventig ben ik zowel
            in de journalistiek als in de uitgeverij werkzaam geweest. En na een langdurig verblijf in Canada (zeven
            jaar) heb ik vertalen uit (en naar) het Engels aan het rijtje kunnen toevoegen. Vertalingen uit het Duits
            naar het Nederlands en/of Engels horen ook tot de mogelijkheden.

            Bent u geïnteresseerd in een van de bovenstaande werkzaamheden, die tegen redelijke tarieven zullen
            worden uitgevoerd, neemt u dan contact op met:

            Mariska Hammerstein