Do you need a text but you haven't got a clue where to start?

          Do you have a text but you feel the message you're trying
                  to convey isn't all that clear or attractive?

          Do you have a clear and attractive text but you feel it
                  would need the critical eye of an editor?

          Do you have an English text which you would like to have in Dutch?

          Do you have a Dutch text of which you need an English translation?

            If you can answer one of the above questions with yes you are on the right site.

            For the moment Pennenstreek - meaning 'Stroke of the pen' (located in
            Amsterdam) - is a one person bureau. From the mid-seventies I have been working
            as a journalist and an editor in the Netherlands. After an extensive stay in
            Canada (seven years) I was able to add translating to my list of skills.
            I am also capable of translating from German into Dutch and/or English.

            If you are interested in one of the above activities, which will be performed
            at a reasonable cost, please contact :

            Mariska Hammerstein